01 / あなたとお店You & the place
通っている、訪れたことがある I go regularly or I've been there
店主・料理人・スタッフ Owner, chef, or staff
02 / お店Place
名前を入れると候補が出ます Start typing.
見つからないときは、新しく登録できます。 Can't find it? You can add it yourself.
編集部で確認のうえ、公開します。 Our editors will review and publish it.
02 / 新しいお店New place
わかる範囲で大丈夫です。あとから編集できます。 Whatever you know is enough. You can edit later.
03 / 関係Connection
08 / ひとことA note
09 / お酒Sake
10 / 確認Review
編集部で確認のうえ、数日以内に掲載します。 Our editors will review and publish within a few days. 編集部で確認のうえ、数日以内に掲載します。 Our editors will review and publish within a few days.
紹介文や写真の補完に使います。なくても投稿できます。 Used to enrich the description and photos. Optional.
表示する名前How you appear
✓ 公開しましたPublished
